pull someone's leg 意味

発音を聞く:
  • （人）をからかう、かつぐ、ごまかす、だます◆日本語の「足を引っ張る」とは発想が違う
    Don't pull my leg -- I need to know what you really think. からかうな。君の考えを知る必要があるのだ。
    Don't pull my leg. からかわないでくれ。
    Are you pulling my leg? からかってるの？

関連用語

        leg pull:    {名} :
        leg-pull:    {名} : 悪ふざけ、からかい
        pull leg:     púll O's lég (1) （倒そうとして）〈人〉の足をひっぱる． (2) ((略式))〈人〉を（ふざけて）だます，からかう《◆比喩的に「足をひっぱる」の意では用いない》．
        leg-pull-er:     leg-pull-er 【名】
        pull someone by:    （人）の～をつかんで引っ張る
        pull someone into:    （人）を説得して～に引き入れる
        pull someone to:    （人）を～の方へ引き寄せる
        bandage someone's leg:    （人）の脚に包帯を巻く
        bite someone in the leg:    （人）の足にかみ付く
        give someone a leg up:    （人）が馬に乗るのを助ける、（人）に手を貸して高い所に上がらせる、（人）を助けて進ませる、（人）を支援｛しえん｝する、（人）を援助｛えんじょ｝する、（人）のために一肌脱ぐ、（人）を助けて障害｛しょうがい｝［困難｛こんなん｝］を切り抜けさせる、（人）が困難｛こんなん｝を乗り越えるのを助ける
        give someone a little leg:    （人）をだます、（人）にうそをつく
        kick someone in the leg:    （人）の脚をける
        talk someone's leg off:    一方的｛いっぽう てき｝にしゃべり過ぎる［しゃべりまくる］ Sorry, did I talk your arm [ear, head, leg] off? ごめんなさい、私、一方的にしゃべり過ぎたかしら？
        pull at someone's arm:    （人）の腕や袖を引っ張る◆相手を制止したり、注意を喚起したりする行為
        pull at someone's collar:    （人）の襟首｛えりくび｝を引っ張る

隣接する単語

  1. "pull someone's collar"の英語
  2. "pull someone's hair"の英語
  3. "pull someone's hand"の英語
  4. "pull someone's head down toward the chest"の英語
  5. "pull someone's heartstrings"の英語
  6. "pull someone's star from the firmament"の英語
  7. "pull someone's teeth"の英語
  8. "pull spending forward"の英語
  9. "pull sth out of the fire"の英語
  10. "pull someone's head down toward the chest"の英語
  11. "pull someone's heartstrings"の英語
  12. "pull someone's star from the firmament"の英語
  13. "pull someone's teeth"の英語
パソコン版で見る

著作権 © 2024 WordTech 株式会社